vrijdag 21 februari 2014 | By: Judith

Soupcon update

Het vierde deel was op de blog gezet!
Tijd voor wat borders eromheen :0)
Twee randen zijn simpel genoeg: smalle banen rondom.
Maar daar tussenin komen randen van vierkanten en driehoeken...
Even slikken, want om welke vreemde reden dan ook, wordt dat soort randen bij mij echt zeldzaam passend...maar prima, gewoon doen, van oefening wordt je beter!
Goed gelezen wat ik nodig heb: heel veel vierkantjes van 1,5" van scraps. Een stuk of 128 zeg maar ;0)

The fourth installment has been placed on the blog!
Time for some borders :0)
Two of them are simple enough: straight borders of fabric.
But in between is a border of pieced squares and triangles...
Gathering faith...because for some weird, for me unknown reason, those kinds of borders never fit...but I am going to try, practice makes perfect!
I've read it thoroughly for what I will need: al lot of 1,5" squares of scraps. Let's say 128 of them ;0)

Karen had ook een link naar een andere tutorial erop gezet en die heb ik ook goed doorgelezen...maar vond ik te omslachtig, op het gebruik van een malletje na dan!
En aangezien ik ook hou van malletjes, van die passende vormen die je eerst zelf netjes uittekent op papier, daarna op schuurpapier plakt en dan uitknipt ;) heb ik ook een malletje gemaakt.
Eerst mijn naaivoetje opgemeten, voor de naadtoeslag, en gelukkig komt die goed overeen met de gebruikte naadtoeslag!
Dus mijn malletje meet 1,5" in het vierkant, inclusief naadtoeslag. Tekenen en knippen maar :0)!

Karen also placed a link to another tutorial for this border and after reading that one, I took the idea of the template to be my method of working!
I do love my templates, especially those I draw myself, glue onto sanding paper and then cut out ;0) 
After measuring my sewingfoot for accuracy I found that the given seam allowance will work, so I made my template!
It is now a square of 1,5", seam allowance included. Time to draw and cut :0)!

Verder vordert de tweede kussensloop met Dansende Dames ook gestaag :0)
Druk aan het appliqueren daarmee!
Ik vond de eerste zo super geslaagd, dat het voor het afmaken van de tweede een goede stok achter de deur is  :0)

The second pillowcase with Dancing Ladies grows steadily :0)
Busy doing my applique on that one!
Since I am so happy with how the first one turned out, finishing the second one will be a piece of cookies :0)

Happy quilting :0)

2 reacties:

Rennie zei

1,5" vierkantjes! Wat knap,van je want dat is wel heeeel erg klein. Geniet er maar van zal zeker erg leuk worden.

Marguerite zei

Je dansende dames vind ik heel leuk worden. En wat je van je vierkantjes gaat maken? Ik ben heel nieuwsgierig.
Groetjes Marguerite